Olympus Pen E-P1

Olympus Pen E-P1 – nomen omen

Ano, odpověď na první otázku je vložena přímo do jeho označení. Jak jsme konstatovali už v prvním představení 16. června, Pen E-P1 přišel 50 let po dnes již legendární řadě fotoaparátů Pen na poloviční kinofilmový formát, jejichž podobu vytvořil designér firmy Olympus Yoshihisa Maitani. Hlavním hlediskem byla čistota stylu a snadná přenosnost a ovladatelnost – fotoaparáty se měly používat snadno a lehce jako psací pero, pen. A nyní na ně navazuje Pen E-P1, první fotoaparát Olympus založený na digitálním standardu mikro 4/3 a na nejnovějších technologiích. Kompaktní přístroj v retro-stylu, který designem evokuje návaznost na historický Pen F, ale svými výkony, vybaveností a flexibilitou je high-endovým digitálním fotoaparátem, který nápaditě kombinuje kompaktnost a možnost používat různé výměnné objektivy a externí blesky v aktivních sáňkách – obdobně, jako umožńují zrcadlovky. A má i obrazový snímač stejné velikosti jako digitální zrcadlovky Olympus E-systému, tedy menší než APS-C, ale větší než standardně používají kompaktní fotoaparáty. Jeho robustní celokovové tělo (včetně závitu pro stativ) je nabízené ve dvou barevných verzích, bílé s hnědými prvky a stříbřité s černými prvky. 

Olympus Pen E-P1 – komu je určený?

Je to kompaktní fotoaparát s jedinečnou koncepcí a osobitým stylem, který nabízí jednoduché, nápadité ovládání a velký výběr režimů expozice a praktických funkcí. Výrazná kompaktnost je dána mimo jiné koncepcí bez hledáčku (dokoupit můžete průhledový násuvný) a provedením ovládacích prvků. Pokročilé technologie slouží jak pro zpracování obrazového signálu, tak pro zvýšení uživatelského komfortu. Obrazový snímač 4/3 typu, možnost použít malé a lehké výměnné objektivy mikro 4/3 standardu a externí zábleskové jednotky nejen zvyšují flexibilitu jeho použití a tvůrčí potenciál uživatele, ale mají vliv i na kvalitu obrazu. Je vhodný pro náročnější, pokročilé fotografování, zejména pro reportážní, akční, momentní, ale s využitím inteligentní automatiky a praktických funkcí výborně poslouží i pro zábavní fotografování nebo jako rodinný fotoaparát.

Olympus Pen E-P1 – základní technologie a systémy

Vysokorychlostní obrazový snímač Live MOS 4/3 typu velikosti 17,3 × 13 mm (4:3) s efektivním rozlišením 12,3 Mpx je součástí systému stabilizace obrazu (senzor-shift) a má účinný ultrazvukový protiprachový filtr. Použit je obvod s novým obrazovým procesorem TruePic V, který optimalizuje kvalitu snímků i videozáznamů a také automaticky zdokonaluje důležité aspekty snímků: barvy (barevnou škálu, sytost, jas) a obrazovou ostrost (redukuje šum – novinkou je propracovaná, šetrná kompenzace šumu ve stínech, zdokonaluje kontury). Systém nabízí rozsah ekvivalentu citlivosti ISO 100–6400 (po 1/3, 1/2 a 1 EV!), umožňuje nastavit 4 různé poměry stran obrazu (Multi-Aspect – kromě 4:3 i 3:2, 16:9 a 6:6) a ukládat nejen snímky v grafickém formátu JPEG, ale také 12bitová data RAW, a to na paměťové karty SD/SDHC.
11bodový AF systém na principu detekce kontrastu scény umožňuje i ruční výběr zaostřovacích bodů. Režim rozpoznávání obličejů má k dispozici 25 bodů a při manuální volbě v režimu zvětšeného náhledu je k dispozici dokonce 225 bodů. Možné je i ruční ostření prstencem na objektivu.
Pro TTL měření osvětlení je k dispozici 324 zón, možné je také měření bodové a integrální se zdůrazněným středem.

Olympus Pen E-P1 – jak se ovládá?

Kompaktnost fotoaparátu umocňuje koncepce ovládacích prvků včetně zapuštěného otočného voliče režimů expozice, zajímavé je použití svislého otočného válečku a prstence kolem multifunkčního voliče na zadní stěně pro nastavování funkcí a parametrů snímání. Jednoduché, příjemné ovládání podporuje i nově vyvinuté rozhraní Live Control a velká protisluneční obrazovka HyperCrystal LCD s úhlopříčkou 7,6 cm (3 palce), rozlišením 230 kpx a korekcí jasu (± 7 úrovní) a s barevným vyvážením (á ± 7 úrovní A-B/G-M). Zobrazit lze histogram i varování u pře-/podexpozice.
Vysoký uživatelský komfort poskytuje režim fotografování i-Auto, “inteligentní“ automatika. Využívá automatický detekční systém k rozpoznání šesti nejčastěji fotografovaných scén (žánrů) a následně vhodně optimalizuje parametry expozice. Dále je k dispozici program e-Portrét, který vyhlazuje vrásky a odstraňuje drobné vady pleti (“digitální makeup”). Na výběr je řada fotografických režimů: i-Auto, Program AE, priorita času (1/4000–60 s + Bulb až 30 min.) a clony, ruční nastavení a 19 scénických programů. Můžete si uložit 2 vlastní nastavení.
A další funkce? Technologie detekce tváří, korekce stínů a nastavení „autogradace“ pro eliminaci přeexpozice a podexpozice snímků, autobracketing pro expozici, citlivost a vyvážení bílé, aretace AE/AF, souvislé snímání až 14 snímků RAW rychlostí 3 obr./s. Má vestavěnou virtuální vodováhu se dvěma osami a umožňuje použít kabelovou spoušť.

Olympus Pen E-P1 – funkce podporující kreativitu

E-P1 nabízí 6 uměleckých filtrů jako poloprofesionální zrcadlovka E-30: Pop Art prosytí snímek jasnými, pestrými barvami, Soft Focus změkčí kresbu, Pale & Light Colour zesvětlí barvy a vytvoří zasněnou atmosféru, Light Tone vytvoří snímky s měkkým, lehkým podáním a světlými tóny, Pin Hole – dírková komora (camera obscura) – výrazně omezí jas v okrajových oblastech snímku (kruhový průhled) a Grainy Film vytvoří efekt zrnitého monochromatického filmu. Jiných efektů dosáhneme pomocí režimu vícenásobné expozice – překrytí několika snímků RAW. A k dispozici je i bohatý výběr možností pro úpravy snímků.

Olympus Pen E-P1 – stereofonní HD video

Nahrát můžete až 5 minut videa AVI Motion JPEG ve vysokém rozlišení HD (1280 × 720 px) při rychlosti 30 obr./s. Záznam má kvalitní stereofonní ozvučení – díky nejnovější audiotechnologii Olympus včetně lineárního PCM záznamu zvuku. Videoklipy mají poměr stran obrazu 4:3, anebo lze přepnout na 16:9. Během nahrávání videosekvence můžete stiskem spoušti pořídit snímek s vysokým rozlišením (funkci nutno předem aktivovat v menu), aplikovat umělecké filtry, měnit hloubku ostrosti, zorný úhel a používat automatické zaostřování během nahrávání, a to při použití všech objektivů. K dispozici je i elektronická stabilizace obrazu (digitální IS) a díky rozhraní HDMI můžete okamžitě prohlížet snímky nebo přehrávat videoklipy na LCD nebo plazmovém televizoru ve vysoké kvalitě.

Olympus Pen E-P1 – výměnné objektivy

Už v základním představení jsme uvedli výběr objektivů a příslušenství i připravené prodejní kity. Připomeňme jen, že Pen E-P1 je kompatibilní nejen se všemi objektivy mikro 4/3 systému, ale pomocí adaptérů také se všemi existujícími 4/3 standardu a s objektivy řady OM. V příštím čísle najdete test M. Zuiko Digital ED 14–42 mm 1:3,5–5,6.
Ale nyní už se dostáváme k sa­motnému testu, laboratornímu i redakčnímu, a tedy k odpovědi na druhou otázku položenou v úvodu…

Olympus Pen E-P1 – test

Fotoaparát používá malý snímač 4/3 typu s velmi vysokým rozlišením a integrací pixelů. Nabízí tři různá nastavení rozlišení pro 4 režimy kvality/kompresní poměry: 1:5 má prvotřídní kvalitu, následuje „výtvarná kvalita“ 1:7, standardní 1:17 a základní kvalita 1:24. Rozdíl mezi nimi je velký, ale nejlepší nastavení poskytuje velmi dobrou kvalitu obrazu a prokreslení jemných detailů obrazu, bez „zrnitosti“ a šumu. Obrazová kvalita je velmi dobře vyvážena.

Hodnocení artefaktů: Fotoaparát používá agresivní strategii zpracování jemných detailů obrazu pro zlepšené posouzení rozlišení. Hodnocení je omezené: 4.
Dynamické rozsahy: U 100 a 3200 ISO je vstupní dynamický rozsah výrazně omezený, u 200 a 6400 ISO omezený, od 400 do 1600 ISO mírný. Černé partie stinných oblastí u scén s vysokým kontrastem nejsou tak černé, jak by mohly být, výstupní signál je omezen. V některých případech, u kritických scén, je vhodné náležitě upravit histogram.
OECF: Pro zlepšení vizuálního dojmu je OECF nelineární. Stíny jsou měkčí, světlé oblasti a nejvyšší světla mají obecně nižší kontrast. Oblasti kolem středních jasových tónů vykazují kontrast částečně zvýšený. Tato strategie tonální reprodukce vede k zajímavým výsledkům a redukuje přepaly u nejvyšších jasů. Pro flexibilitu následného zpracování to však představuje určité omezení. Tonální reprodukce je stabilní od 200 do 6400 ISO. U 100 ISO je celkový kontrast vyšší. 

Šum: Míra je vcelku dobrá, a to i vzhledem k velmi vysoké integraci pixelů. U 100 ISO je šum mírný a výsledek se zlepšuje až na velmi dobrý u 800 ISO, pak se s růstem citlivosti postupně zhoršuje. Charakter šumu je ale velmi dobrý a přirozený. Frekvence šumu je náhodná, podobá se filmovému zrnu a nevyskytují se žádné struktury, které by šum v určitých místech zvyšovaly – rozložení šumu je velmi přirozené, obraz je homogenní. Jasový šum je dominantní, barevný se zase projevuje silněji, ale celkově je vyvážení nastaveno tak, aby šum nebyl rušivý. A jedinečná je použitá strategie kompenzace šumu ve stínech, která je velmi šetrná k obrazovým informacím – celková kumulovaná ztráta informací snímané scény kompenzací šumu je jen 6,2 %, což je velmi dobrý výsledek!

Ostření: Vykazuje viditelné rušení, interference, s omezením u kontrastu ve stinných partiích obrazu. Vzhledem k tomu, že maximální stíny nejsou opravdu černé, dodává ostření tenké černé rozšíření na temné hraně. Jakmile uživatel nechá korigovat stíny, tento efekt zmizí. Signál má u jasných hran „ořezánu“ bílou, artefakty se u chromatických okrajů neobjevují. Celkově je ostření nastaveno pro podporu „rychlé“ akční fotografie a je v každém směru konstantní.
Podání jemných detailů obrazu a artefakty: Nový procesor zpracovává signál kvalitněji. Zpracování jemných detailů je ale stále agresivní, aby podpořilo rozlišení, ale šikmé linie jsou konstantní. Aliasing je lepší a barevné moaré nízké. Jen jasové moaré je silné v téměř každém šikmém směru. Obraz má příjemnou strukturu, ovlivněny jsou pouze jemné textury.
Zpoždění závěrky: Při použití kitového zoomu M. Zuiko Digital 14–42 mm 1:3,5–5,6 je v celém rozsahu okolo 1,228 s. Nejkratší zpoždění je u nejdelšího ohniska za jasného osvětlení. Delší zpoždění závěrky není způsobeno ani tak rychlostí AF systému – významný rozdíl je mezi potvrzením zaostření a expozice. Při předostření je zpoždění jen kolem 0,094 s.

Vyvážení bílé: Výborné! K dispozici je plná automatika, 8 přednastavených režimů s jemným doladěním (á ± 7 v osách A-B/G-M), ruční vyvážení, barevná teplota v kelvinech (2000–14 000 K) a bracketing (3 záběry á ± 2, 4, 6 mired). Žluté žárovkové světlo vyvážila automatika s jemným posunem k teplejšímu podání, režim Žárovka byl poměrně přesný, až mírně chladnější.

Kompletní laboratorní test v angličtině s gra­fy a naměřenými hodnotami v PDF si otevřete zde. 

Olympus Pen E-P1 – závěr testu

E-P1 je nový koncept, který využívá výhody pokročilého zpracování obrazového signálu. Vzhledem k velmi vysoké integraci pixelů je úroveň šumu poměrně dobrá a charakter velmi přirozený. A na rozdíl od jiných fotoaparátů s lepším hodnocením zpracování signálu nepodvádí u korekce šumu a jeho rozložení ve stinných oblastech. Nicméně malá rozteč mezi pixely způsobuje omezený vstupní dynamický rozsah a tedy nižší pružnost při reprodukci vysoce kontrastních scén. Rozsah výstupního signálu je příliš omezené, a tak vysoce kontrastní obrazy nemají nejtemnější stíny dostatečně černé. Ostření a tonální reprodukce jsou optimalizovány na rychlý a příjemný výsledek. Zpracování jemných detailů obrazu je sice stále agresivní, ale s minimálním omezením, s méně artefakty a chromatickými hranami, s minimálním třepením struktur. Komprese jsou výborně vyvážené. Zpoždění spoušti jakoby navazovalo na tradici dálkoměrných fotoaparátů – pro akční fotografii je doba mezi stiskem spoušti a expozicí poněkud dlouhá, pokud ovšem použijeme funkci předostření namáčknutím spoušti, reaguje fotoaparát velmi rychle.

Olympus Pen E-P1 – hodnocení v bodech

Plusy:

• jedinečná koncepce a kvalitní technologie
• vybavenost systémy vč. stabilizace obrazu a protiprachového filtru
• vybavenost režimy a funkcemi včetně kreativních
• koncepce ovládacích prvků pro příjemné použití
• stereofonní HD video
• LCD obrazovka
• české menu

Minusy:

• omezený vstupní dynamický rozsah a nižší pružnost při reprodukci vysoce kontrastních scén
• zpoždění závěrky po stisku spoušti

Olympus Pen E-P1 – výběr ze zkušebních snímků

Celkový pohled objektivem M.Zuiko Digital ED 3,5–5,6/14–42, zoom v základní poloze – 14 mm (ekv. u 35mm formátu 28 mm). Rychlost závěrky 1/250 s, clonové číslo 8 a ekvivalent citlivosti ISO 200.

Za hustého deště. Stejný objektiv, záběr „přitažený“ díky maximální ohniskové vzdálenosti: 42 mm (ekv. u 35mm formátu 84 mm). Rychlost závěrky 1/80 s, clona 5,6 a citlivost 400 ISO.

Dva záběry ve stejném pohledu, ale na výšku a při velmi ostrém, kontrastním osvětlení. Objektiv M.Zuiko Digital ED 3,5–5,6/14–42, vlevo zoom na 26 mm, vpravo na maximu – 42 mm. Vlevo čas 1/250 s a clona 9, vpravo čas 1/320 s a clona 10, citlivost v obou případech 200 ISO.

Jiný pohled s použitím objektivu M.Zuiko Digital 17 mm 1:2,8. Čas 1/200 s, clona 7,1 a citlivost 200 ISO.

A stejný pohled, ale s objektivem M.Zuiko Digital ED 14–42 mm 1:3,5–5,6 na ohnisku 42 mm. Čas 1/160 s, clona 7,1 a citlivost 200 ISO.

Využití kompaktního blesku FL-14 se zábleskovou expozicí korigovanou o –3 EV kroky pro přisvícení blízkého objektu se vzdáleným pozadím osvětleným slunečním svitem. Objektiv ED 3,5–5,6/14–42, zoom na 42 mm, čas 1/80 s, clona 16 a citlivost 250 ISO.

Míra a charakter šumu při maximální citlivosti 6400 ISO. Vlevo s vypnutou funkcí redukce šumu, vpravo s aktivovanou. Bez redukce: objektiv 2,8/17, čas 1/1000 s a clona 5,6. S redukcí: objektiv ED 3,5–5,6/14–42 (zoom na 25 mm), čas 1/250 s a clona 8.

Krajina bez civilizačních prvků. M.Zuiko Digital ED 3,5–5,6/14–42, zoom v základní poloze, čas 1/320 s, clona 9, citlivost 200 ISO.

Zde srovnání účinku filtrů „dírková komora“ a imitace černobílého zrnitého filmu. Vlevo je referenční snímek bez filtru (čas 1/1000 s, clona 3,5 a citlivost 200 ISO), uprostřed filtr „dírková komora“ (čas 1/640 s, clona 8, citlivost 640 ISO), vpravo filtr „čb film“ s výrazným „zrnem“ a silným nárůstem kontrastu (čas 1/800 s, clona 9, citlivost 640 ISO). M.Zuiko Digital 2,8/17 „Pancake“.

Ukázka efektu vybraného „uměleckého filtru“ – „dírková komora“. Čas 1/2500 s, clona 11, citlivost 1600 ISO, objektiv M.Zuiko Digital 2,8/17 „Pancake“.

Ukázka efektu vybraného „uměleckého filtru“ – „dírková komora“ v kombinaci s redukcí barevnosti (sépiová hnědá). Čas 1/2000 s, clona 11, citlivost 1600 ISO a také objektiv M.Zuiko Digital 2,8/17 „Pancake“.

_____________­_____________­___________­_____________­___________­_____________­________

Chcete znát názor prodejce, zhlédnout krátkou videoprezentaci prodejního balení, znát aktuální reálné prodejní ceny těla a různých kitů a vidět nové snímky z fotoaparátu Olympus Pen E-P1?

_____________­_____________­___________­_____________­___________­_____________­________

Laboratorní test: Anders Uschold Digitaltechnik